piniako - 2011-11-06 18:45:15


Jest to niestety krótka wersja. Długa pojawi się na płycie 21. grudnia b.r., więc trochę sobie na ni± poczekamy.
Piosenkę można pobrać tutaj: http://nicosound.anyap.info/sound/sm15955450 (Należy zjechać w dół i klikn±ć na "MP3を抽出")



Tytuł: Sikkokuno Ouzi -dark prince- (Czarny Królewicz)
Tłumaczenie:
akazuno mori-no siro he youkoso
Witaj w zamku stoj±cym w sercu zapieczętowanego lasu.
saikouno motenasi to
Ugoszczę cię najlepiej, jak to możliwe
kessite tokenai zyumon wo kakeyou
i rzucę na ciebie czar, który nigdy nie zostanie zdjęty.
"saa, hime ote wo douzo"
"Proszę, królewno, chwyć m± dłoń."
garasuno kutu wo nugisutete
Obserwuję cię i szydzę z ciebie,
yami ni kieteyuku sugata wo
podczas gdy zrzucasz swe szklane pantofelki
mitumenagara azaiwarainagara
i twoja sylwetka znika w mroku.
te-no-hira de wana ni kaketa
Na swej dłoni zastawiłem pułapkę.
nemuri nemure saa toraware sinderera
¦pij, o ¶pij, uwięziony Kopciuszku.
zyuunizi ha otozurenai
Północ nie nadejdzie.
ginno t'iara kazattara boku igai
Gdy wdziejesz srebrn± tiarę, nikt poza mn±
kimi wo sukuenakunaru yo
nie będzie w stanie cię ocalić.
kimi wo aisitesimau yo
Będę kochać cię na wieki.

GotLink.plpsycholog Piła materace janpol